Context-aware AI image editing and generation — understand and modify existing images using natural language instructions with high visual coherence and subject preservation